塞缪尔·帕雷德斯秘密申请美国签证时只有16岁。他的父母刚刚离婚，他仍然住在伊皮亚莱斯，一个位于哥伦比亚南部边境的16万人口的城市。在他的祖母去世后不久，他向他的父母表达了他想在美国大学学习网络安全的愿望——因为他目睹了政治动荡。

相反，他们希望帕雷德斯参军。

“我当时感到绝望，”他说。“我的父母对我的职业选择并不是很信服。但是，对我来说，我已经做出了决定。”

6月21日星期五，在克利夫兰文艺复兴舞厅，来自哥伦比亚伊皮亚莱斯的未来网络安全学生塞缪尔·帕雷德斯讲述了他获得美国学生签证的具体困难在克利夫兰一所私立学校拿到为期一年的交流签证后，帕雷德斯和无数不确定自己政治立场的移民一样，面临着一个不可避免的问题:要么获得更长的签证，要么回国。

和其他数百名决心接受美国大学教育的青少年一样，帕雷德斯求助于埃斯佩兰萨公司这是一家位于克拉克-富尔顿的社会服务机构，36年来一直在帮助西班牙裔学生进入大学校园。据报道，自20世纪80年代以来，他们已经管理了超过120万美元的奖学金(每年帮助1000多名家长和学生)，同时不断发展以满足今天波多黎各移民和DACA儿童的需求。

6月21日，星期五，帕雷德斯成为100名奖学金获得者之一希望节日午宴在文艺复兴酒店的宴会厅举行。数百名埃斯佩朗萨的支持者聚集在一起，支持这群即将进入全国15所不同大学的青少年。

维克多·鲁伊斯(Victor Ruiz)是Esperanza的执行董事，也是周五仪式的主持人。他说，在当今的社会环境中，在支持西班牙裔社区方面，教育方面的工作绝对是至关重要的。除了埃斯佩兰萨大学每年1000到2500美元的津贴，鲁伊斯认为学生们还需要一个指路数字来帮助“应付官僚主义”和俄亥俄州历史上严格的转学制度(鲁伊斯说，这给只会说一种语言的移民和没有明确成绩单的人带来了额外的障碍)。

2019年的奖学金获得者卢兹·罗德里格斯(Luz Rodriguez)亲身体验了这一点，她是波多黎各帕蒂拉斯人，2014年和祖母一起搬到了克利夫兰，追求职业生活。在她的获奖感言中，罗德里格斯提到了西班牙裔女孩在追求高等教育时所面临的特殊挑战，尽管她最终成为了西班牙裔美国人委员会的一名招生专家，但她的挣扎充满了抑郁，“直到我住进了医院”。

对于那些寻求鲁伊斯帮助的人来说，其他问题比比皆是:士气低落，gpa低，以及来自家庭生活的不可避免的压力。

鲁伊斯说:“这些孩子中的许多人不得不工作来养家糊口，或者推迟高中毕业。”“如果你花了两年的时间才赶上数学?这可能真的令人沮丧和沮丧。”

尽管西班牙裔的大学教育程度在美国处于历史低位(2016年，47%的白人受过大学教育，而拉丁裔的这一比例为22%)，但最近的数据描绘了一个充满活力的增长未来。美国教育部在其2017年教育状况报告中发现，自2000年以来，“获得学士或更高学位”的西班牙裔比例从10%增加到19%，硕士学位的数量翻了一番。鲁伊斯认为，这种增长与“社区大学水平的成功上升”有很大关系。

注意到这个峰值，管理员在凯霍加社区学院一年前，克拉克-富尔顿被视为开设两个新访问中心之一的最佳地点——在低流动性社区和文盲率高的社区设立小型卫星“校园”。(目前，大约35%的克拉克-富尔顿居民没有高中文凭。)

虽然课程设置和课程设置的细节还没有最终确定，但trc的副校长珍妮丝·马歇尔(JaNice Marshall)说，新中心与埃斯佩兰萨在同一栋楼里绝非巧合。

威廉·罗伯茨，一位长期的Esperanza捐赠人从执行董事维克多·鲁伊斯那里获得了一个特别的表彰奖“我们本可以在西区的其他地方选一个不同的地方，”马歇尔说。“但我们确实看到了深化和发展(Esperanza)作品的绝佳机会。对我们来说，这只是为了降低壁垒。”

至于放宽对国际学生的转学分——董事会成员鲁伊斯指出——马歇尔说，该机构在过去几年里取得了长足的进步。“前几年，学生们必须从头开始，”她说。“现在，我想我们已经解决了所有的问题。”

在鲁伊斯的帮助下，帕雷德斯获得了五年的学生签证。这位即将上大学的克利夫兰人称赞埃斯佩兰萨坚持不懈地与大多数拉丁移民每天面临的问题作斗争:在他们和目标之间存在巨大的精神障碍。

今年，他将是家里第一个攻读学士学位的人。

他说:“像我这样的人会很沮丧。”“第一次会很难。人们会告诉你，最好还是回到你的祖国或你父母家。但我说，‘你必须控制你的恐惧。你必须继续前进。’”


这篇文章是我们的在地面上——L西班牙别墅社区报告项目与美元银行，西班牙商务中心，埃斯佩兰萨公司。，大克利夫兰合伙企业，克利夫兰社区进步,克利夫兰发展顾问公司。请阅读我们的其他报道在这里。