作为波多黎各移民,内贝斯卡·阿维莱斯在大克利夫兰地区生活了20年,她渴望文化上的提升。
她是美国劳工部的双语调查员,工作稳定,忙着抚养两个孩子,偶尔还会参加波多黎各国庆日游行。每年,阿维莱斯的文化庆祝活动都在节后急剧下降。她看到她的社区需要的不仅仅是挥舞旗帜,一个下午的彩车。
她的解决方案吗?“我会自己承担,”她说。
阿维莱斯打电话给波多黎各面具制造商和工匠大师肯尼斯·梅伦德斯,开始向克拉克的西班牙裔人口重新介绍西班牙的传统vejigantes (色彩鲜艳、外形怪异的服装最初是在12世纪的马德里用来吓唬不去教堂的人)。游行的组织者非常崇拜她的精神,他们邀请了她和她vejigantes回到今年。
问题是,阿维莱斯没有资金。
她说:“所以我向(西班牙商业中心)提出了这个想法,就像我前一年做的那样。”“(我说)‘这就是娃娃的想法。如果我们能有10个就太好了。’”
由于对艺术资金的高需求和激烈竞争,许多拉丁画家、雕塑家和演员经常被迫将他们的热情降级为纯粹的爱好,而不是认真的职业。对于阿维莱斯这样的人来说,这意味着每辆车要花200到300美元vejigante自费(不包括人工花费的时间)。这些现实凸显了艺术界一个长期存在的问题:尽管有色人种占全国人口的37%,但在所有基金会艺术资助中,有色人种只占4%分配给主要任务是为有色人种社区服务的团体,根据Helicon.
La Placita的粉笔艺术值得庆幸的是,形势正在好转,至少在克利夫兰是这样。2018年12月,凯霍加艺术+文化(CAC)授予HBC 5万美元的赠款。与CAC 2018年的政策转变在正确的地点和正确的时间将他们的“艺术家支持”项目重新聚焦于少数族裔创意人士- HBC利用这笔赠款正式确定了俄亥俄州东北部拉丁社区的长期需求:一个由相互联系的艺术家组成的坚实网络。
HBC利用这些资金向有价值的“艺术创业者”颁发500至5000美元的小额赠款,成立了“艺术创业者”基金会艺术家Colectivo-一个在线目录,帮助当地拉丁艺术家获得更多的曝光,增加他们的覆盖面,并获得业务发展支持。根据HBC副总监Jason Estremera的说法,到目前为止,大约有30位艺术家是Colectivo的一部分,还有更多的艺术家正在筹备中。
埃斯特雷梅拉说:“在我们的社区里,这一直是口口相传的。“我们从未见过像(Colectivo)这样协调一致的组织。“哦,这里有一个拉丁美洲团体资源’在过去,我们只是单独工作。”目前在Colectivo目录中列出的一些艺术家是波多黎各画家布鲁诺Ocasio;哥伦比亚的音乐家卡哈;巴拿马女演员Sylka埃德蒙森.
作为一名演员这个地方Publico该组织的西班牙语分支克利夫兰公共剧院在美国,埃斯特雷梅拉亲身体会到,提升拉美裔创意人士的巨大潜力。 这个地方Publico事实上,在2018年,他与CPT演员丹特·拉扎卡尔(来自乌拉圭)和莫妮卡·托雷斯(来自波多黎各)合作,创建了托雷斯所说的俄亥俄州第一家完全由拉丁人拥有的剧院公司,LatinUs.虽然LatinUs不是Colectivo的一部分,因为Colectivo是面向个人艺术家的,Torres说HBC在使LatinUs成为现实方面发挥了重要作用。“他们帮助我们度过了成为非营利组织的繁文缛节,并就如何起步给出了很好的建议,”托雷斯说,他以前是儿科医生,现在担任该公司的执行艺术总监。“尽管我们没有得到(小额赠款),但这是他们对我们的一种实物贡献。”在过去的几年里,拉丁裔美国人从各个组织获得了4万至5万美元的赠款,其中包括2019年CAC提供的5000美元项目支持II赠款。这些资金帮助她完成了三个绩效项目,包括“死亡和Doncella”在克利夫兰州立大学的黑箱剧院举行。“我一直在掐自己,这一切发生得太快了,”她说。埃斯特雷梅拉希望Colectivo还能产生一种残余效应,提升克利夫兰的艺术家,让他们被考虑在当地获得高调的机会。"我们总是从其他地方引进其他艺术家来承接克利夫兰这里的大型艺术项目,”埃斯特雷梅拉说。“现在是人们意识到我们在国内拥有什么的时候了。”本文是我们的一部分在地上- L西班牙别墅社区报告项目与美元银行,西班牙商务中心,埃斯佩兰萨公司。,大克利夫兰伙伴关系,克利夫兰社区进展,克利夫兰发展顾问公司.阅读我们余下的报道在这里.