在20世纪80年代后期不丹的政治动荡时期，纳尔·普拉丹和他的家人逃往尼泊尔寻求庇护。在难民营度过了17年之后，他们来到克利夫兰寻求新生活。
“那是一种非常悲惨的生活，”普拉丹谈到他的过去时说。
今天，有2000多名讲尼泊尔语的不丹人住在克利夫兰地区，另有2000人住在阿克伦。虽然搬到一个充满不同文化、语言和传统的新国家和新城市并不容易，但像普拉丹这样的人不仅做到了，他们还成为了克利夫兰最成功的企业家之一。
难民与移民的不同之处在于，他们离开自己的祖国不是出于自愿，而是担心因种族、宗教、国籍、特定社会群体的成员资格或政治观点而受到迫害，这是重新安置难民的联合国所描述的。
据经济与社区发展研究所(ECDI)的关系经理丽贝卡·梅休(Rebecca Mayhew)说，只有不到1%的难民在难民营外重新定居，而美国接收了50%的难民离开难民营。她说:“克利夫兰刚刚开始接收更多的难民，因为其他城市无法接收他们。”
2004年，俄罗斯难民Inna Kinney在哥伦布社区中心的地下室里创立了ECDI，她想帮助移民和难民创业。梅休说:“她创办ECDI的很大一部分原因是，她知道获得资本融资并让一家企业起步有多难。”11年后，ECDI还在克利夫兰、托莱多和阿克伦设有办事处，是美国第四大小额贷款中介机构。
根据2012年为难民和难民事务委员会准备的一份报告，从2000年到2012年，有4518名难民在克利夫兰重新定居
难民服务协作组(RSC)。RSC还估计，自2008年以来，俄亥俄州东北部已经欢迎了2500多名难民。他们中的大多数来自不丹、缅甸、伊拉克和索马里。如今，每年有500到700名难民抵达克利夫兰。
俄亥俄州东北部有许多组织致力于帮助难民适应这里的生活。美国给难民到达新城市后六个月的时间安顿下来。一旦他们定居下来，难民往往是一个城市经济成功的最大贡献者。他们往往有很强的职业道德，并为经济做出贡献。据统计，俄亥俄州东北部难民的平均收入为3.1万美元，而美国的平均收入为20800美元
全球克利夫兰这可以确保新来者有一个良好的开端。
难民在克利夫兰的经济中扮演着重要的角色。“对我们来说，这里的难民受到欢迎并茁壮成长很重要，”克利夫兰全球总裁乔伊·罗尔说。“这些人来到这里一无所有，但却有很多东西可以提供。难民对经济造成损失的说法是错误的。他们绝对是一个加分项。他们的经济影响是我们让他们来这里定居所花费的10倍。”
罗尔说，除了积极的经济影响外，难民还增加了该地区的多样性。她说:“它们有助于在全球互联的经济中创造更有活力的文化。”“有来自世界各地的人真好。”
克利夫兰介绍不丹
根据RSC的报告，在2002年至2012年期间，至少有38家难民拥有的企业成立，直接收入总额为760万美元。这些企业雇佣了141名工人。报告还指出，与美国出生的公民相比，难民更有可能成为企业家并创建成功的企业。
和所有的企业家一样，创建一家成功的企业需要奋斗、努力和耐心。对这些企业家来说，这是他们多年来储蓄、做其他工作以及在一个新国家应对文化障碍的结果。
当普拉丹和他的家人第一次到达克利夫兰时，他们很难找到一些他们习惯了的传统商品。他回忆道:“当我们来到这里时，很难买到香料和文化物品。”
![]()
位于西127街和洛莱恩大街交汇处的南亚杂货店
随着不丹人口的增长，普拉丹决定开一家商店，这样社区就可以买到传统的杂货。2012年，他在西127街开设了South Asian Grocery & Z-Wireless
th街和洛雷恩大道。“这是一站式服务，”普拉丹说。“我们有手机、啤酒、葡萄酒和杂货。我们将介绍尼泊尔美食。”
Pradhan得到了指导和鼓励
克利夫兰天主教慈善机构而ECDI则提供业务协助。普拉丹的全家都在这家店工作，使它成功。他说:“ECDI帮助我们制定了一个商业计划，并给了我们一些资源。”“工作很多，很忙，但我们很享受。这有时很困难，但我们有相同的愿景，我们克服了它。”
普拉丹还没有从ECDI贷款，但他和他的家人正在讨论不同的选择，因为他们要扩大在俄亥俄州东北部的业务。
梦想克利夫兰的第一家缅甸餐厅
吴觉瓦尔是缅甸人。由于他的民主活动受到迫害，他于2004年获得政治庇护，经纽约来到美国。在成为一名活动人士之前，他曾在一艘驶出缅甸的船上工作。“我父亲是一艘海轮上的工程师，”Oo解释道。“我们并不富裕，但我可以过正常的生活。我高中毕业后也在一艘海船上工作过。美国是一个大国，但它是世界上最受欢迎的国家。”
![]()
Kyawswar Oo
吴在接受庇护时，曾在纽约、洛杉矶和圣地亚哥生活，以制作寿司为生。Oo于2011年搬到克利夫兰。虽然36岁的吴宇森做寿司厨师赚了不少钱，甚至还拥有巨鹰的特许经营权，但他本质上是个企业家。
两年前，乌和他的妻子诺克林·“米米”·乌在莱克伍德开设了缅甸亚洲市场，克利夫兰1500名缅甸居民中有80%居住在莱克伍德。最初的想法是出售在克利夫兰不易买到的缅甸食品。吴很快发现，美国人对他的选择比缅甸本土顾客更感兴趣。
Oo回忆道:“刚开始的时候，生意真的很艰难，尤其是因为人们不太支持我。“我们的人不想花那么多钱，从另一个国家带来食物的运费。但是美国人来到我的商店，买了很多我的食物。”
为了维持生计，吴还在做另外三份工作——在巨鹰餐厅做寿司，在鲍灵格林州立大学的寿司吧工作，以及做优步司机。当他白天不能在家时，他的妻子会照看商店和他们三岁的女儿佐伊。
这个市场出售传统的缅甸和亚洲食品，以及一些美国食品，它接受了ECDI的培训和贷款援助，以维持经营。“丽贝卡来到店里，开始帮助我，她知道我想做什么，”Oo谈到Mayhew时说。“ECDI对我帮助很大。”
除了贷款，Mayhew还帮助Oo说服CEI升级了部分商店的电气系统。吴付不起全面升级的费用，所以他仍然在吹冷却器的保险丝。此外，只有一个停车位在商店前面。
除了辞掉其他三份工作，专注于缅甸亚洲市场，吴的创业梦想还包括在克利夫兰开第一家缅甸餐馆。他经常为市场上的顾客做饭。“我真的很想开一家餐厅，因为我喜欢做饭，”他说。“当我做饭时，我把它给顾客，他们很喜欢。这让他们快乐。我不想开一家大餐厅，10到15张桌子就足够了。”
吴说缅甸菜是中国菜、印度菜和泰国菜的结合体。他解释说:“它看起来像中国菜，但里面有很多咖喱、炖菜和蔬菜。”“和泰国菜很像。”
莱克伍德现在是吴家的家乡。“我喜欢把克利夫兰称为家，”他说。“当我第一次来到克利夫兰时，我不喜欢那里，因为那里太冷了。但我很喜欢。这是一个小城市，生活费用对我来说是不错的。如果你想创业，你可以。在加州，我绝对不会这么做，因为太贵了。”