每11个俄亥俄州人中就有一个被判过重罪。是不是该给他们第二次机会了?

重返周巴士之旅

和Karen McAlpine坐下来几秒钟,你的精神就会立刻振奋起来。这位有三个孩子的38岁母亲散发出的正能量极具感染力。目前,麦卡尔平正在寻找一个机会,把她鼓舞人心的个性天赋运用到她能帮助别人、有所作为、并以某种方式回馈社会的事业中去。

克里斯托·布莱恩特和凯伦·麦卡尔平只有当她想起自己争取这样一份工作的经历时,她脸上一直挂着的笑容才会迟疑。“社会就是不允许,”麦卡尔平叹息道。

早在1999年,麦卡尔平就开始和她现在所说的“错误的人”混在一起。她找到了一种自认为能快速赚钱的方法,但很快就因贩卖快克可卡因而被捕。

检察官选择将对麦卡尔平的一项刑事指控改为15项,当时19岁的麦卡尔平被送进了位于马里斯维尔的俄亥俄州妇女教养院。两年后,她被释放,决心要改变自己的生活。

“我再也不想离开我的孩子,我的家庭,我的宗教,”麦卡尔平说。“我现在已经15年了,没有犯过重罪,但即使我努力希望找到一份好工作,不断被拒绝的现实让我感觉自己就像轮子上的仓鼠。”

通过数字

麦卡尔平的经历并不罕见。事实上,考虑到她在一家电话销售公司工作了多年,虽然报酬很低,但却很稳定,对于那些在重罪定罪后试图重返工作岗位的人来说,她算是一个近乎幸运的异类。

最新的研究政策问题俄亥俄州研究描绘了一幅令人沮丧的图景,描绘了出狱后重返公共生活的人们的就业前景。最明显的发现是,俄亥俄州约有四分之一的工作被禁止或限制给那些有前科的人。(需要说明的是,这并不是130万个随机的工作,而是平均工资比其他工作高出4700美元的工作,而且增长速度是其他工作的两倍。)

抛开申请人的优点、动力或个性——即使最近的研究发现有犯罪记录的人任期要长得多,而且不太可能主动辞职。加上约850项法律和行政规则,无数就业机会被故意安排在那些有犯罪前科的人无法获得的地方。

据估计,每11个被判重罪的俄亥俄州人中就有1人,他们的经济现实往往是终生欠社会的债务,在社会宣布他们的债务已经“正式”偿还很久之后,这种债务仍悬在他们的头上。

县卫生与公众服务部的克里斯特尔·布莱恩特和大卫·梅里曼“体制本身需要改变,”克里斯托·布莱恩特说凯霍加县再入境办公室.“对‘再入’概念的理解太多地集中在定义上。相反,我们需要关注代际贫困、结构性种族主义,以及生态系统中的一系列其他问题,这些问题可能会在个人离开工作岗位后阻碍就业。”

庆祝势头

为了强调重返社会办公室和各种社区伙伴支持成功监禁后的方式,本周是凯霍加县的第二届年度活动再入周.计划安排的节目包括与地方和州民选领导人举行立法早餐会,讨论为回归公民消除障碍,讨论住房歧视问题,以及第三届年度打破障碍招聘活动,为与会者提供现场面试和社区资源。

布莱恩特说:“重返校园周是为了向人们展示我们社会对返乡者的承诺。”“我们希望人们把这一周看作是一个聚在一起、创造改变的机会,也是一个庆祝的机会。有些人做得非常非常好。也不全是厄运和忧郁!”

这次参观由EDWINS社区拓展协调员德里克·斯贝茨(Derrick Speights)带领。“返乡周”的亮点之一是“克利夫兰返乡餐厅巴士之旅”,这是一个帮助由返乡公民拥有、经营或工作的企业提升当地美食形象的机会。餐厅包括转弯酒吧和烧烤在Shaker Heights,EDWINS领导力和餐饮学院而且EDWINS肉店在沙克尔广场,还有珠宝精品餐厅在克利夫兰高地。

Swerve Grille的创始人托尼·琼斯(Tony Jones)没有犯罪背景,但在市中心长大的他对那些有犯罪记录的人面临的就业困境了如指掌。琼斯雇佣了至少8名曾入狱的男子来帮助洗碗、准备食物和餐厅维护,而这家餐厅目前有资格成为该县重返餐厅计划的一部分。

琼斯说:“这是公平的,不是把他们拒之门外,而是提供第二次机会。”

科比表示同意,“我们想要为这些老板和他们的成功带来认可和庆祝。我们必须承认和承认,有这种背景的人能够而且确实会成功。”

来自斯韦格栅的托尼·琼斯和达雷尔·理查德

采取立法行动

在这次巴士之旅中,一位熟悉的面孔是来自俄亥俄州的众议员斯蒂芬妮·d·豪斯th区。豪斯是前州众议员安妮·基(Annie Key)的女儿,她说,她一直关注刑事司法改革的动力来自于她长大的社区,以及她的母亲,她的母亲总是对那些被社会认为是“被抛弃的人”充满热情。

斯蒂芬妮Howse豪斯说:“通过我的生活经验,我看到了刑事司法并没有使人们康复的破坏性影响。”“家庭在不考虑精神和情感上的影响的情况下被拆散,然后人们就被期望在之后重返工作岗位?但事实并非如此。”

豪斯众议员对重返社会的过程充满热情,当一个人在国家的照顾下开始,帮助他们更牢固地建立结果,他们可能在监禁后比以前处于更好的位置。她列举了……的重要性参议院法案3这是一项试图改革毒品量刑法的尝试,于今年2月推出,目前正在委员会进行辩论。

豪斯说:“即使是在新一届政府的领导下,我也不得不对人们如何看待刑事司法系统的某些方面感到鼓舞。”“如果我们试着从更公共健康的角度出发,让我们的量刑与成瘾的事实和科学相一致,它就可以成为一个深思熟虑的、有意为之的模式,其中包括解决再入问题。”

前进

克利夫兰最广为人知的再入成功故事之一,来自于位于沙克尔广场的EDWINS领导力与餐饮学院的厨房。由Brandon Chrostowski创立的为曾经被监禁的成年人提供招待和烹饪培训的努力得到了广泛的关注和支持在他们工作的纪录片中被奥斯卡提名。

EDWINS肉店这种关注也导致了一些社区合作伙伴意想不到的副作用,他们觉得自己需要提供与Chrostowski和他的赞助人名单所提供的同样全方位的再入服务。

由于EDWINS模式对所有人都是鼓舞人心的——但对大多数组织来说可能是不现实的——bryant建议企业和组织抵制试图模仿这个备受瞩目的例子的冲动,而是“保持在自己的轨道上”,提供尽可能好的模式来支持重新进入。

布莱恩特说:“如果你擅长工作,那就做得很棒。”“如果你是一个住房供应商,完善你的流程,把那些经历过重返家园的人纳入你的设施,并为他们创造一个连续的照顾。”

Karen McAlpine只是想保持积极的心态。她承认,有时会对18年前法官对待她的方式感到痛苦,有时会对在背景调查过程中突然失去的工作机会感到非常沮丧。但她并没有让这阻止她想要做出改变的愿望,尤其是那些经历过她所经历的事情的人。

麦卡尔平说:“如果我能遇到一个像我一样的人,我可以帮助他,那么这一切都是值得的。”“人们因为缺乏知识而死亡,并不是每个人都像我一样强大。我们必须做更多的事情来支持那些在偿还债务后试图创造美好生活的人。”

后记

在为这篇文章提供信息时,凯伦·麦卡尔平和克里斯特尔·布莱恩特第一次面对面见面,他们坐在戈登广场吉普赛豆角餐厅的一张桌子旁。当麦卡尔平描述她在寻找一份令人满意的工作时遇到的困难时,她表达了对更多社交机会的渴望。

科比和麦卡尔平布莱恩特立即打断了她的话。

“你在我的电子邮件列表上吗?”科比问道。

“我不这么认为,”麦卡尔平回答说。

“我有一份完美的工作给你,”科比不假思索地说,并立即在她的手机上调出了一份职位描述。

麦卡尔平本来就很灿烂的笑容不知怎的变得更灿烂了。

“上帝真好,”她微笑着说。

“人脉也是如此,”科比回应道。

当麦卡尔平把她的电子邮件地址发到科比的手机上时,两人都笑了起来,并承诺马上就会申请这个职位。

本文是我们的“CLE意味着我们:促进克利夫兰的公平与包容”系列的一部分启动公司。大克利夫兰伙伴关系/经济包容委员会大克利夫兰基督教女青年会,以及为我们的经济未来提供资金

CLE的意思是我们:行动的号召
读完这篇文章后,你可以做三件事来促进公平和包容

  • 阅读以下由经济包容委员会分享的种族平等纲要,以更好地理解重新入境公民所面临的挑战。

----------------------------------------------------------------------

经济包容委员会(Commission on Economic Inclusion)启动了一个为期一年的讲故事项目,名为“种族平等速写”(Racial Equity sketch),他们在节目中进行演示种族平等是如何与影响商界和我们更大社会的问题相互关联的。这些虚构的故事旨在想象做出“公平的决定”会是什么样子。通过它们,他们希望揭示,公平并不总是一项重大的综合战略,而是许多小的、明智的和深思熟虑的决策的汇编。

阅读下面的“采访”:


一扇门。而在它背后,是一个新的开始。

Khyree在走廊等待采访时,他的脑海里充满了积极的想法。为了让自己的神经平静下来,他把注意力集中在面前深色红木门旁边的花岗岩铭牌上。

Judith Stine,执行合伙人

有一天,凯瑞想象着自己的名字旁边会有“合伙人”两个字。在听到一个声音说“请进来”之前,这个想法给了他所需要的信心。

“斯汀女士,我非常荣幸能……”

“求求你,凯瑞,叫我朱迪吧!”很高兴认识你你。你的求职信给我留下了深刻的印象。”

“哦,谢谢你。非常真诚。”

我看得出来。我从来没见过三页的求职信,尤其是文书助理的求职信!很明显,你很有动力,很有热情。不过,要想在这里成功,你必须善于灭火。这是一个快节奏、高压的环境。你能告诉我你在高压环境下的一次经历吗?你是如何应对的?”

凯瑞礼貌地笑了笑,清了清嗓子。他已经练习了好几次答案,但他的思绪还是忍不住回到了七年前的那一天,他的朋友罗杰的声音……

“凯,你没喝酒吧?”你能帮我一个大忙吗?”罗杰向凯瑞解释,如果早上他的车还没停在车道上,他妈妈会多么不高兴。

Khyree同意帮忙。生活是美好的刚掉下来,派对上的一个朋友给了他一盘磁带。开车到罗杰家的20分钟车程是倾听的绝佳机会。

唱了两首歌,凯瑞注意到汽油快没了。他把车停在最近的加油站。他坐了没多久,就听到停在他旁边加油站的那辆车发出了声音。他调低了音量。他看了看。他的心一沉。

“求求你,求求你不要伤害我,”一名坐在副驾驶位置上的女子哀号道,她旁边的男子抓住了她的脖子。当凯瑞考虑该怎么做时,他的太阳穴上冒出了汗水。

“好问题,朱迪。说实话,我认为高压环境正是我成长的地方。我的第一份工作是在Procurus Manufacturing的车间里,我学到了宝贵的时间管理和解决冲突的技能……”

凯瑞回答了第一个问题,就像排练的那样。

朱迪看上去很高兴,随手做了些笔记。“看起来你有坚定的职业道德。有没有人激励你成为那样的人?一个榜样?”

“让我走,让我走……”那人照做了,但只是为了下车。他走到她身边把她拉了出来。Khyree退缩了,因为男人在她的脸上尖叫,并把她的头暴力地推到汽车的引擎盖上。女人现在面对着凯瑞,直视着他的眼睛。

凯瑞想起了他的母亲。这个星球上最努力,最坚强的人,用他所知道的最优雅的爱养育了他和他的姐妹。他看到华莱士对她动手动脚的那天是他一生中最糟糕的一天。她逃离了这段可怕的关系,但华莱士回家的那几周,凯瑞向自己保证,他不会再让任何人伤害他的母亲,或任何其他女人。

他下了车。他走了过去。他打了那个人一次。两次。一遍又一遍,直到那个人的尖叫声被警报声淹没。

Khyree把记忆抛到脑后,用他和职业教练练习过的问题来回答Judy的榜样问题。

听到这个回答,朱迪很兴奋。“太巧了……我的高中政府老师也是我最大的灵感来源之一。”凯瑞,从你的求职信里,我感觉你对正义很有激情。告诉我这是从哪儿来的。”

“希金斯先生,恐怕我们要在这里待上6到8年。受害者目前情况危急。你跟警察说过你在帮他女朋友对付他,但他女朋友拒绝证实这一点。该地区的监控摄像头也没拍到现场。更糟糕的是,在你驾驶的车上发现了大量大麻。我们知道那辆车不在你名下,但你还是会被指控非法持有。你还拒捕了。这里有很多指控。不幸的是,如果你决定上法庭,你的机会看起来就不那么大了。”

“我没有做错任何事。”凯瑞低声说。他又累又饿,在监狱里被关了近三天才与检察官见面。

“根据法律,是你干的,希金斯先生。但你看起来是个好人。我可以在这里和你解决问题。如果你认罪,我们可以撤销一些指控,减刑。你甚至可以提前出狱。如果你决定审判,你可能得在这里等上几个月。你的家人表示他们无法保释。希金斯先生,你怎么看?”

“我没有做错任何事。”

希金斯先生,我告诉你是因为我知道事情的发展。陪审团不会同意你的。”

当凯瑞解释他在当地社区大学上课时写的论文时,朱迪的眼睛亮了起来。“很高兴听到你对司法的兴趣源于这么多的研究和阅读。你最喜欢的法律学者是谁?”

“你最好读读这个,孩子。但千万别让人发现你在读。”在他们从监狱笔记本工厂下班回家的路上,老迈克递给凯瑞一本米歇尔·亚历山大的书。

老迈克赢得了“律师迈克”的名声,给任何愿意听的人提供法律建议。他的20年刑期已经过去了9年,几乎每天都在他从工厂带回牢房的笔记本上读书写字。凯瑞很喜欢和迈克律师聊天,他觉得迈克是他见过的最博学、最聪明的人。正是通过与迈克律师的交谈,凯瑞开始致力于了解美国的法律制度。两年的刑期结束后,凯瑞会尽其所能走上一条与他新找到的职业道路相一致的道路。

这次采访就是这样一个机会,当凯瑞回答完朱迪的最后一个问题时,他感到出奇的平静。他已经尽了最大的努力。

“凯瑞,我非常高兴今天有机会和你交谈。从你分享的信息来看,你似乎就是我们要找的人。”

朱迪笑了。

凯瑞也笑了。“听你这么说太好了。这是否意味着我得到了这份工作?”

“几乎。剩下唯一要做的就是起草一份正式文件,你需要在上面签字。哦,对了。还有一个简单的犯罪背景调查。我们会在后续邮件中把链接发给你。任何致力于保护法律的人都必须遵守法律,对吗?”

朱迪轻声笑着说。她不知道,在她的对面坐着一个男人,他又一次被剥夺了第二次机会。

阅读《采访》后记,了解更多信息和推荐阅读建议,请点击在这里

Baidu
map