当西委员会执行董事Ramonita Vargas向一家大型医疗机构提交了25名护士候选人的招聘考虑，她对他们的前景感到乐观，但令人沮丧的是，25名护士都被拒之门外，“因为他们的英语不太好”。
这也是Vargas和pan- am的团队如此热衷于帮助那些想要提高英语流利度的克利夫兰人的原因之一:消除经常掩盖他们专业知识的语言障碍，帮助他们获得高薪工作机会。“如果你受过教育，”她说，“为什么你会接受一份每小时8美元或9美元的工作?”今年夏天，21名男性和4名女性从下午5点半到晚上8点，每周两次鱼贯进入Span-Am的一个房间，希望通过招聘找到一份工作拉丁裔建设计划(LCP)。在另一个房间里，有抱负的护士们每周学习三次NCLEX考试，这是俄亥俄州获得执照的必要条件。对于这两组人来说，不是他们的职业技能得到了发展。是他们的英语。现在对这些服务的需求可能比以往任何时候都要大，因为瓦格斯估计，在飓风玛丽亚之后，有超过2500人到泛美航空公司寻求帮助。而且,据City-Data.com报道在美国，目前有11%的克拉克-富尔顿居民不会说英语，或者说得不够熟练。建立社区Span-Am的NCLEX程序是在2018年初推出的，而LCP是在2017年年中开始的。这两个项目的创立在一定程度上都要感谢MetroHealth的首席执行官Akram Boutros博士的努力。建设项目的其他合作伙伴包括Adrian Maldonado & Associates公司(该公司已经雇佣了一些毕业生参与都市健康的校园改造项目)西班牙承包商协会．LCP的目的是帮助那些已经拥有建筑工作技能的人在美国的就业过程中导航。申请人必须满足最低要求，包括通过评估，在过去五年内没有犯过重罪，拥有有效的驾照。如果客户没有高中文凭，他们会被介绍到Span-Am的GED课程，完成后可以重新申请LCP。 LCP类在会话中在六周的课程中，学员学习基本的ESL建筑术语，并学习职业安全与健康管理局(OSHA)认证、工会的历史和目的、冲突解决以及如何操作安全设备等主题的课程。至少有53名项目毕业生找到了时薪18美元或更高的工作，其中一位特别成功的毕业生做了一名时薪40美元的木匠。项目主管肯尼·托雷斯说:“(我们)关注获得能提供可持续工资的工作所需的基本技能。”“动手工作很容易，(但)来自另一个国家，在这里找工作就不一样了。”面试过程在课堂上复习，练习英语会话是一个重要组成部分。有些人在课堂上表现很好，但在真正的面试中却很挣扎。“(大多数)客户懂得的英语比他们自认为的要多，”托雷斯说，他指出LCP客户中有很大一部分来自波多黎各，“但他们需要走出自己的外壳。”播种希望准备普通教育证书是消除克利夫兰西班牙裔和拉丁裔人口就业障碍的另一种方法识字的种子在实现这一目标方面发挥了很大作用，自1997年以来一直提供全年免费的GED预科。他们的工作已经非常有名了统一的方式给了他们一个挑战:用西班牙语做。该试点项目于7月2日开始，合作伙伴是他们的邻居，埃斯佩兰萨公司(它也提供12周的免费ESL课程)。与Span-Am的课程不同，这些GED辅导课程完全用西班牙语进行。 扫盲种子辅导课程感兴趣的学生可以联系seed of Literacy或Esperanza，然后对他们的水平进行评估。从那里开始，通过一对一的辅导提供个性化的支持。报名无需等待期;最近的一次定向是在本周早些时候的7月29日。学生也可以留在该项目，直到他们获得GED证书和/或找到工作。课程一周两次，从下午五点半到七点半，不过学生们经常会待到晚上八点。据项目主任卡米恩·斯图尔特(Carmine Stewart)说，导师们乐于助人，因为他们“与学生建立了联系和纽带”。大约有7名学生一直在学校上课，他们总是一到学校就找导师。seed的执行董事邦妮·恩特勒(Bonnie Entler)说，他们正在寻求更多的资金来扩大项目，但也需要导师。这些志愿者最初接受6小时的培训，并有广泛的专业发展机会。“(导师)也在学习和成长，”斯图尔特说。对他们中的许多人来说，英语是他们的第一语言，学生经常在辅导期间帮助澄清西班牙语的术语。“它创造了公平的竞争环境。”前进在为玛丽亚飓风后涌入的人们提供服务和扩大他们的项目方面，巴尔加斯对未来有很多雄心壮志，但西班牙航空公司需要更多的空间。他们的托儿项目已经超出了目前的建筑规模，而且在俄亥俄城地区已有53年的历史，他们希望能搬到克利夫兰的拉丁裔社区中心。 托雷斯还希望看到LCP通过提供常规分包类来扩大规模，这将帮助客户建立自己的建筑公司。他回忆说，他曾为一位前客户这样做过，该客户现在聘用了其他LCP毕业生，并表示他们正在开发课程。“教育……是(我们的客户)获得可持续就业和(摆脱)贫困的最佳途径，”他分享道。“他们现在可以申请一些工作……也许每小时挣8美元或9美元，但他们知道自己应该得到更多，所以我们的客户参加了这些项目。”现在，更多的人将加入他们的行列，最新的LCP班已于7月12日毕业，而第一批NCLEX班已于昨天(7月31日)毕业。进来吧!(有兴趣参加扫盲种子项目的志愿活动吗?联系Shannon Farrer在(电子邮件保护)或216-661-7950。)本文是我们网站的一部分在地面上- L伊斯帕纳别墅社区报告项目与美元银行，西班牙商业中心，埃斯佩兰萨公司。，大克利夫兰伙伴关系，克利夫兰社区发展,克利夫兰发展顾问公司．请阅读我们其余的报道在这里．