剧院搬迁到重建艾伦剧院将进一步促进剧院广场


今年9月,克利夫兰戏剧之家(Cleveland Play House)将在剧院广场(playhousessquare)新装修并扩建的艾伦剧院(Allen Theatre)开始2011年的冒险演出季。本季的亮点包括贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)的《伽利略》(Galileo),这是一部关于信仰和理性的戏剧,以及莎拉·鲁尔(Sarah Ruhl)的《在隔壁房间》(或振动器剧),它描绘了19世纪一位妇科医生对病人的不同寻常的治疗方法。他们来的时候有歇斯底里的症状,离开的时候感觉很开心。

虽然CPH的边界挑战季并不新鲜——成立于1915年,这家非营利剧院一直忠于自己的根基,作为商业演出的艺术替代品——这些大胆的艺术选择是可能的,因为它在克利夫兰市中心的新家令人印象深刻。艾伦项目耗资3200万美元CPH克利夫兰州立大学戏剧艺术课程而且PlayhouseSquare在同一个屋檐下。

“我们创造了一个500个座位的当代剧院,‘生活’在艾伦剧院的历史外壳里,再加上两个新的剧院,这让我们能够处理我们之前留在桌子上的有趣的项目,”CPH董事总经理凯文·摩尔说,他协调了CPH从欧euclid大道8500号的长期住所搬出去。“此外,我们现在在市中心,这是一个令人兴奋的地方,人们都想去。”

“任何对戏剧感兴趣的人现在都来PlayhouseSquare,”PlayhouseSquare基金会总裁兼首席执行官Art Falco补充道。“我们已经成为地区再开发的领导者;我们正在建造一个全天候的社区。”

科罗拉多州立大学的戏剧系也将于9月搬到剧场广场。长期以来,戏剧专业的学生一直被安置在校园边缘破旧的工厂剧院,但他们很快就有机会与CPH专业人士合作,同时上演自己的大型作品。在一个相关的项目中,东13街的米多大楼(Middough building)正在被改造为办公空间和教室。

第一幕:他们相遇

如今,剧场广场是美国第二大表演艺术综合体,仅次于纽约林肯中心。然而,40年前,20世纪20年代仅用19个月就建成的宫殿剧院、州立剧院、俄亥俄剧院、汉娜剧院和艾伦剧院被认为是无法挽救的。幸运的是,公民领袖发起了一场成功的草根运动来恢复它们。最近,playhouseesquare因其在艺术和经济发展方面的创新方法而赢得了全国的赞誉。

艾伦剧院建于1921年,当时是一个有3000个座位的电影宫殿。在20世纪70年代幸免于废墟,并经历了1500万美元的翻修后,它于1998年重新开放,成为百老汇大型音乐剧的演出场地。

然而,几年后,这个行业发生了巨大的变化。四分之三的百老汇顶级制片人破产,转向小项目,或者完全逃离这个行业。2000年,克利夫兰圣何塞芭蕾舞团倒闭,克利夫兰歌剧院也缩减了运营规模。到2000年代中期,艾伦号每年只用于大约80场活动。

与此同时,以东70个街区的克利夫兰Play House也在与严峻的经济现实作斗争,因为拥有和管理房地产的成本正在吞噬它的艺术使命。正如摩尔所说,“我们的建筑正在杀死我们,我们想专注于艺术。”

于是求爱开始了。Falco说:“我们找到了Cleveland Play House重新配置Allen。“与此同时,我们知道CSU需要升级设施,所以我们开始与他们讨论来剧场广场的事情。”

第二幕:他们坠入爱河

克利夫兰Play House预计,搬到Play House square每年可以节省50万美元。摩尔说,促使CPH搬迁的不仅仅是拥有成本。这也是想要在一个更有活力的中心位置。

“我们是孤立的,我们想要一个动态的,多代人的剧院空间,反映社区,”他说。“我们想成为市中心的一部分。”

当PlayhouseSquare向CPH求购时,CSU的戏剧系在迈克尔•莫尔丁(Michael Mauldin)的领导下稳步发展。莫尔丁曾是百老汇演员,2006年受聘来重振戏剧系。他说:“在五年内,我们的专业数量从21个增加到85个。”“但我们的设施非常有限,人满为患。”

莫尔丁看到了一个机会,通过搬到更好、更大的剧场广场,把科罗拉多州立大学萌芽中的课程提升到一个新的水平。“我知道我们项目的成功与我们与专业剧院的联系有很大关系,这些剧院在这里非常有活力。”

2009年底,克利夫兰Play House将他们的建筑投放市场,并在土地紧缺的克利夫兰诊所找到了买家,后者以1300万美元的价格买下了它,并为CPH搬到playhouse广场拉开了倒计时。

第三幕:他们结婚

去年,PlayhouseSquare, CPH和CSU联手进行了一项雄心勃勃的3200万美元的筹款活动,以翻修和扩建艾伦剧院。从那时起,CSU和CPH就制定了一个详细的计划来共享这个综合体。

“是的,这很复杂,但很有效,”莫尔丁说。“对于一个本科戏剧项目来说,与美国第二大表演艺术中心最古老的地区剧院合作……这绝对是无与伦比的。”

剧院的翻新由克利夫兰的Westlake Reed Leskosky公司设计,是戏剧性的艺术作品,将改变市中心剧院观众的体验。曾经把游客从主停车场引导进剧院的“沙鼠管”消失了。它正在被一个优雅的51英尺高的“内部街景”所取代。摩尔称之为“第二舞台”和“实验室剧院”的两座新剧院,一定会以其时尚精致的建筑让观众惊叹不已。

向北,顾客将进入一个宏伟的大厅,它通过吸收一些历史悠久的艾伦而扩建。在欣赏了天花板上保存下来的华丽石膏制品后,他们将进入一个豪华的亲密剧院,从每个座位上都能看到很好的视线。

三个新剧院都安装了最新的技术和多媒体设备。新的隔音挡板将改善音质,而在早期翻新时为大型音乐剧安装的最先进设备现在将应用于新作品。有350个座位的第二舞台将灵活地容纳四种不同的座位安排,包括圆形剧场。

摩尔对新的入口感到兴奋,他说这为伟大的作品奠定了基础。“你从上面进去,往下看。剧中的一切就在你面前。”

后记

由于剧场广场协会(Playhouse Square Association)的早期努力,克利夫兰不仅挽救了古典剧院,还让它们重现了20世纪初的辉煌。现在,随着艾伦夫妇的大胆改造,剧场广场的未来从未如此光明。最近的这次扩张将为PlayhouseSquare已经令人印象深刻的百万观众增加大约12.5万名观众。

PlayhouseSquare的Art Falco看好剧院区保持势头的能力,这是可以理解的。

“克利夫兰Play House和CSU的戏剧课程为Play House square增加了另一个维度,”他说。“从百老汇到现代的戏剧,我们正在培养新的观众。”


效果图由Playhouse Square提供
-图1 - 4:目前主会场内的施工情况
图5:主剧场内部的未来渲染
-图7和图8:新剧院区域的施工视图
-图9:其中一个新剧院的未来效果图
-图10和图11:新剧院区域的外部拍摄
-图12:未来渲染的新剧院区域外观

阅读更多文章李Chilcote

李Chilcote 是The Land的创始人和编辑。他是诗集《家的形状》和《如何在废墟中生活》的作者。他的作品发表在《名利场》、《下一个城市》、《腰带》和许多文学杂志上,也发表在《克利夫兰社区指南》、《克利夫兰选集》和《种族选集:来自一个种族隔离的城市的报道和文物》上。他是文学克利夫兰的创始人和前执行董事。他和家人住在克利夫兰的底特律海滨社区。
Baidu
map