Unidos por el Arte展示了当地的拉丁艺术家

在看到像他们这样的拉丁裔演员和艺术家在舞台上、银幕上和书面页面上缺乏代表性后,莉蒂夏·洛佩兹受到启发,说出了自己的想法。所以在2017年,当洛佩兹看到凯霍加艺术与文化(CAC)正在研究的问题多样性和公平性是否缺失从他们的艺人名单中,她站了出来。

Julia de Burgos文化艺术中心的Unidos por el Arte支持当地的拉丁裔艺术家。洛佩兹说茱莉亚·德·布尔戈斯文化艺术中心当人口统计数据——接受资助的艺术家的种族和民族遗产数量——上升到满满一屋子的高管时,她看到克利夫兰艺术基金中只有2%分配给了拉丁裔艺术家。

“我问,‘拉丁裔艺术家有没有意识到这一点,并准备申请?’”洛佩兹回忆说,当讨论转向CAC对艺术家的资助为艺术家个人提供津贴。

洛佩兹说,在那一刻,她怀上了Unidos por el Arte该项目专注于支持克利夫兰的拉丁裔艺术家,并于2019年启动了该项目。CAC确信还有需求。

CAC在2020年设立了一个特别计划,并在当年为6名拉丁裔艺术家提供了5000美元的津贴。今年,CAC提供了7万美元的资金扩大影响力,并为克利夫兰地区的10位拉丁裔艺术家提供5000美元的津贴,让他们创作从电影到舞台、诗歌到视觉艺术等一系列学科的作品。剩下的钱用于支付行政需要和其他资源。

2021年的艺术家包括Elisa Clark, Stephanie Ginese, Bridgett Martinez, Alicia Vasquez, Carlos Cruz, Arcelia Gandarilla, Manny Santiago, Higo Gabarron, Nathalie Bermudez和Moises Borges。

拉丁裔艺术家对当代问题有很多话要说,比如在美墨边境将孩子与父母分开的移民政策,他们的代表是贯穿2021年Unidos por el Arte项目中选出的艺术家作品的一股潮流。艺术家们表示,需要有更多渠道让拉丁艺术家的声音被听到。

让我们来看看其中的三位艺术家。

Elisa Cuervo Clark
一些艺术家,比如电影制作人、非营利组织的高管Elisa Cuervo Clark,克利夫兰的西班牙裔电影人,通过家族历史的镜头来探索社会正义。与洛佩兹的联系对克拉克来说是一种火花,克拉克非常尊重洛佩兹(称她为“灵魂伴侣”)。

当克拉克给洛佩兹看她的第一部电影时,她用自己的钱和入围决赛的500美元拍了这部电影克利夫兰相机租赁洛佩斯的反应是立即的。

“洛佩兹的回答是,‘这太不可思议了。你是怎么用这么少的钱做的?克拉克回忆道。“她非常支持和鼓励我。”

这部电影追溯了她的墨西哥曾祖母的旅程,她定居在俄亥俄州的洛雷恩,等待了25年才获得绿卡。“她不会说英语,也不识字,”克拉克这样评价影片中的主角。“她的勇气说明了她是一个怎样的女人。”

克拉克继续拍摄了一部短片《长途开车回家》(a Long Drive Home),该片获得了奥斯卡金像奖电视奖这是由国际媒体网络Telemundo举办的年度电影电视大奖。

凭借她的Unidos por el Arte/CAC奖,克拉克能够制作她的最新电影,”分离,讲述了一起暴力行为导致一位母亲和孩子从墨西哥逃到美国,在边境被拆散,不得不通过美国移民听证会。

“(这是关于)一个不懂语言的未成年人的荒谬之处,更不用说你让他们经历的过程了,而母亲却不知道她的孩子在哪里,”她说。

克拉克学的是表演,她在《军嫂》(Army Wives)等电影和电视节目中的小角色开阔了她对娱乐制作的眼界,她即将成为一名作家和导演。她这样做是为了找到关于拉丁裔的故事。

“我很沮丧,说,‘为什么他们不多写一些我们的故事呢?’”她说。“所以,我开始根据新闻写一个虚构的故事,它就传开了。”

斯蒂芬妮Ginese
就像克拉克一样,诗人斯蒂芬妮·吉尼斯发现了带有偏见的故事,但也受到了长辈们坚持不懈的鼓舞。在她即将出版的诗集《致狗》中,吉妮丝回忆了她的曾祖母,一位住在波多黎各的诗人。

看到她的曾祖母在她家前廊背诵诗歌的老电影片段,吉妮丝产生了共鸣。“她写的是家庭——她有14个孩子——所以,(她写的)家庭和政治,”吉尼斯说。“她是岛上第一批行使投票权的女性之一,她每年都参加投票。她必须在100岁时出现在投票站,以证明她还活着。”

吉娜泽还用诗歌来处理苦难和不公。

“(我的)书主要讲述了波多黎各的故事,那里的计划生育实验项目基本上是把女性当作小白鼠,”抚养两个男孩的单亲母亲吉尼塞说。“它讲述了我作为一名波多黎各女性在大陆的旅程,以及女性的身体是如何被殖民的。还有一些神秘主义和灵性。”

Ginese很感激Unidos por el Arte赠款所提供的时间和空间,它来自一个以一位著名拉丁诗人命名的中心。

“没有太多的界限或界限。能涵盖最基本的内容真好,”她说。“对于艺术家来说,有时间不被自己的生存所束缚,让我们可以进行实验,探索我们的愿景。”

Bridgett马丁内斯
布里奇特·马丁内斯是肯特州立大学音乐剧专业的毕业生,她利用Unidos por el Arte基金制作并执导了她的第一部戏剧。疫情爆发前,她在肯特郡执导了一出戏剧的舞台朗诵,并与阿克伦的Gum-Dip剧院合作创作了一出“设计剧目”——导演和演员合作编写剧本——在这种情况下,她的戏剧《拒绝入场》讲述了被拘留在美国边境并被送往扬斯敦等待听证会的寻求庇护者的故事。

她说,当Unidos por el Arte基金到来时,这就像大学毕业后不确定的迷雾中的一道光,当时她正在戏剧界寻找工作机会。她的资助对她创作自己设计的戏剧起到了重要作用。”像我这样的讲述少女如何表达自爱。

在这个充斥着技巧和社交媒体过度曝光的时代,演员们愿意发自内心地写关于身份的文章,这往往是第一次,马丁内斯对此感到感动。

马丁内斯说:“他们决定要塑造像他们自己一样的角色,灵感来自他们自己的生活。”马丁内斯把茱莉亚·德·布尔戈斯剧院的大厅改造成了一个黑盒子剧院,并在演出结束后与观众进行了问答。“很多(观众)问这些女孩怎么能这么脆弱。”

马丁内斯说:“我很感激能找到资源和灵感,我可以有新的想法,并把它们带到一个会被听到的地方。”

阅读更多文章马克·莱夫科维茨

马克·莱夫科维茨是一名可持续发展顾问,拥有超过15年的写作、演讲和倡导更可持续的俄亥俄州东北部的经验。他曾担任GreenCityBlueLake研究所也是其著名博客的编辑gcbl.org.他拥有英语文学学士学位俄亥俄州立大学城市规划硕士学位克利夫兰州立大学.他经常骑自行车上下班。图片:Liz Cooper。
Baidu
map