克利夫兰的完美写照:斯拉夫村

就叫它克利夫兰大肚吧。

斯拉夫村曾是20世纪初来自欧洲的波兰、斯洛伐克和捷克裔东欧人的聚集地,如今这里仍有熟食店和新奇商店,出售除英语以外的各种语言的书籍和音乐,还有通常在古色古色的欧洲小镇上常见的传统标签。

在过去的几十年里,家族企业来来去去,人口随着向郊区和其他城市的迁移而减少,提供许多就业机会的蓬勃发展的制造业也急剧下降。然而,斯拉夫传统和骄傲继续渗透在这个民族和历史街区的街道、家庭和企业中。与俄亥俄城、特雷蒙特和底特律肖威等热点地区的振兴道路相似,斯拉夫村正从多年的经济困难和人口流失中崛起。

斯拉夫村并不像看上去那么简单。

百老汇大街壁画

“我们正在把舰队大道带回到它最初的根源,作为一个可步行、宜居和可骑自行车的社区的聚集地。”圣言会)。

由于舰队大道上的道路建设,在斯拉夫村航行一直具有挑战性。正在进行的舰队大道街景该项目正在进行繁重的建设,令企业主和居民都感到沮丧。然而,大多数人对该社区一条主要街道的改造持乐观态度。幸运的是,这项工作预定在本月底完成。

SVD所做的大部分工作都集中在Fleet两侧的住房开发上,现在该组织正专注于Fleet的商业开发,特别是在建设即将结束的时候。

阿尔瓦拉多说:“这将是克利夫兰市第一条完整的绿色街道,配备了自行车道、候车环境、长椅、树木和生物土壤,这些都是下水道区绿色基础设施的一部分。”

有人说过吗Jedzmy吗?(我们一起吃吧?)

哪里有食物,哪里就有人。虽然一些商家已经关门,但其他商家仍然致力于民族食品的文化精髓。七玫瑰熟食店位于弗利特大道6301号,是社区的支柱,也是这样一个例子。

走进这个住宅/商店结合的门面生意——这是斯拉夫村的建筑风格——迎接你的是只有在正宗的波兰烹饪中才能找到的香气。它们飘过商店的零售区,一直飘到餐厅,那里的自助午餐提供土豆煎饼、酿卷心菜、熏肠等等。

这个迷人的旧世界空间配有从地板到天花板的货架,上面摆放着一系列波兰和欧洲的杂货,如去核酸樱桃、Zergut Ikra茄子酱和Cracovia波兰莳萝泡菜。古董图书馆滚动梯子从熟食店的一端滑到另一端,帮助顾客够到更高架子上的商品。

七玫瑰熟食店

厨房里的波兰烹饪专家是索菲亚·蒂尔(Sophia Tyl),她于1965年从波兰移民到美国。她和女儿蒂娜一起经营着2004年开业的“七朵玫瑰”。

“我喜欢做我和我家人一起长大的菜,”Tyl说。“烹饪就是分享,这就是我所做的。”

她也承认,在过去的几个月里,弗利特大道的建筑工程阻碍了她的生意,但现在项目已经基本完成,天气也还可以,她希望情况会好转。

“自从我来到美国就住在斯拉夫村,我看到这个社区发生了变化,有些是最好的,有些是最坏的,”Tyl说。但我认为,随着新企业的涌现和舰队大道的翻修,人们会毫不犹豫地来我们的社区享受美好时光和美食。”

第一次来的顾客Herb Brosnan III听说这家熟食店和在波兰的波兰餐馆一样正宗。

“我去过波兰并在那里生活过,这是绝对真实的。我的意思是,这是真正的波兰菜从零开始,”布鲁斯南说。“每道菜的味道都像是波兰妈妈做的。这和你在欧洲看到的完全一样。”

Krusinski's Finest Meats

就在舰队的东边,你会发现斯拉夫村市场和红色烟囱餐厅。这两家店已经在那里经营了多年,使它们和经常光顾它们的人一样成为社区的一部分。他们让社区在一个被大城市氛围包围的地区有一种小镇的感觉。此外,七朵玫瑰以北一个街区Krusinski's Finest Meats海斯利大道6300号。这家店成立于1953年,食品杂货的选择可能有限,但服务台摆满了自制香肠、烟熏香肠、pierogi和酿白菜。好像是为了证明事情是如何忍受的,在柜台和收银机工作的鲍勃,大约55年前高中毕业后就开始做这份工作。

现代潮流也有发展的空间,尤其是带有老派氛围的潮流。为了增加整个社区的亲切感和真实性,阿尔瓦拉多指出,每周一下午4点至7点,东52街和舰队大道交汇处的斯拉夫村农贸市场会重新开张。

“真正让这个项目特别的是我们有城市新鲜CSA,你可以在那里买蔬菜绿队阿尔瓦拉多说。“在整个斯拉夫村,我们有超过100家当地企业,我们希望让他们有机会在家庭之外开拓市场。”

车轮上的天堂

这些天,看到更多的自行车穿过斯拉夫村和米尔溪保留地的街道并不罕见,顺便说一句,那里是凯霍加县最大的瀑布.莫甘娜跑步道是一条两英里长的自行车和步行道,从东49街延伸到琼斯路。它不走寻常路,是一个意想不到的惊喜,从周围的城市环境中提供了一个安静和放松的喘息机会。

莫甘纳步道是一个通过步道和自然连接城市社区和社区的国家模式。它促进了城市复兴,增加了交通机会,并有助于改善行人的流动性。



阿尔瓦拉多说:“我们做出了非常一致的努力,以提高社区的步行性和骑行能力。”他补充说,这条步道从东49街一直延伸到哈佛和百老汇,贯穿整个社区。“我们正在与整个网络合作,连接到市中心,并与Tow Path小径相连。”

该社区也是该州唯一一处奥运风格建筑的所在地赛车场对于认真的自行车爱好者和业余爱好者来说,室内赛车场给任何骑行都增加了一种激动人心的兴奋感。该组织在快速轨道自行车下运营,提供免费青少年节目.成年人可以用免费的学骑班

加里·伯克霍尔德(Gary Burkholder)是快车道自行车协会的秘书兼董事会成员,他说社区对赛车场的反应很好。

加里·霍尔德伯克霍尔德说:“自从我们开设了赛车场,我们的出勤率和会员总数都有所增加。”“我们很高兴能有这样一个设施,与斯拉夫村的自行车社区相协调。有了它,我们可以在未来扩大设施,而且靠近自行车道很方便。”

对于更传统的骑行者,Al Zaleski自行车店该公司位于Fleet Ave的5002号,每年出售约200辆二手自行车。每套公寓在冬天都要彻底检修和修理,售价在25美元到100美元之间。自1971年以来,这家商店一直是该社区的固定设施。

最后,对于我们这些仍然被电动四轮车束缚的人来说,为什么要花钱让四个轮子看起来都很华丽呢?轮毂罩天堂该公司成立于1958年,拥有约25万辆轮毂盖。

一个称之为家的地方

城市复兴的核心是将新人们与一个急需他们能源的地方连接起来。在斯拉夫村,企业家们正冒着风险,搬到自20世纪50年代以来几乎没有翻修过的地方,但那些古老的建筑和锡制天花板吸引着那些渴望有抱负的企业主。

“你看看克利夫兰的所有社区,那些在建设社区和与人们建立联系方面非常深思熟虑的社区,都使用了非常相似的城市模式,包括真正的小企业,并提高无障碍程度。”

两位女性正在进入一个未知的领域——无论是在商业意义上还是在店面位置上——当她们搬到Fleet Ave 5324号时,她们正在为未来的企业加入她们铺平道路。

Melissa Khoury和Saucisson的Penny Barend。图片来自i3photo

加州人Penny Barend和克利夫兰人Melissa Khoury将在弗利特大道安家干肉香肠在接下来的几个月里。这两个女人都喜欢猪肉的一切,并利用了一个通常由男性主导的职业:屠宰。巴伦德和库里都在不同的餐馆做过多年厨师,他们决定把自己对手工腌制肉类的热情发挥出来,在克利夫兰各地的农贸市场上销售很难找到的产品。

“重要的是,无论我们走到哪里,我们都能找到一个像家一样的空间;第二,我们想成为某样东西的一部分。我喜欢Tremont和俄亥俄城以及所有这些社区,但我们会搬到一些非常有名的地方,这很棒,但我们也会成为街区上的另一家商店,”Khoury说。“搬到弗利特大道(Fleet Avenue)对我们来说绝对是一种冒险,因为我们需要人们到这个社区去冒险,”她说,并补充说,当他们这样做时,一点点探索就会有回报。“当人们来参观时,我希望他们能重新发现像七玫瑰这样的地方。”

文化:新旧文化

该地区深厚的民族根源可以从华丽的景色中得到证明波西米亚国家大厅它建于1896年,作为一个空间,将适应克利夫兰的捷克社区的社交需求。作为索科尔大克利夫兰该中心仍然是俄亥俄州东北部许多捷克裔居民的活跃活动中心。活动包括传统的周日晚餐沙龙舞球而且越现代空中丝绸类

斯洛文尼亚国家之家3563 East 80thSt.,也被称为“纳什”,最近有点安静,但该网站最近在该设施中举办了一场意外喜剧之夜,该设施可以追溯到1917年,有12条保龄球道。本月晚些时候,该网站将举办第一次年度高尔夫球活动

波西米亚国家大厅宴会厅

与克利夫兰的许多新兴社区一样,艺术在复兴中发挥着重要作用。斯拉夫村也不例外。原来的Magalen家具,自1952年起在舰队大道5203号占据了12000平方英尺的空间,现在正在进行一个变换的Magalen这是一个多功能的艺术画廊和工作室。

公共艺术也在整个社区蓬勃发展,比如这幅壁画在莫甘娜跑步小道上百老汇拱门位于东49街的拐角处th街。两者都有助于赋予社区身份。

文斯·雷迪(Vince Reddy)是土地的工作室参与过这些装置的人说,它们给街道、建筑或社区带来了建筑上的魅力,而这些可能已经被社区遗忘了。

Reddy说:“你可以使用艺术品,这可能是一笔大投资,但就其提供的收益而言,这是相对较小的投资。”他补充说:“它为社区提供了一种身份认同,特别是如果艺术品在结构或设计上非常不寻常的话。”他指出,它还激发了人们在其他方面可能放弃的领域的活动。“我认为它为生活在公共艺术品周围的人提供了一种心理上的激励。”

更有争议的艺术尝试是annua Rooms to出租(RTL在这个项目中,艺术家们用房屋(其中一些即将被拆除)作为三维画布。淡水公司回应了那些发现2016年RTL项目的人的评论相关图片文章我们的一些工作人员称这是“在这些家庭的坟墓上跳舞”,他们觉得这更像是在他们身上留下鲜花。

与该地区悠久的历史相呼应,位于3649 East 65th街道和社区的中心是圣斯坦尼斯劳斯教堂.圣斯坦尼斯劳斯教堂有着突出的双尖塔和哥特式风格,是19世纪中期以来波兰社区的缩影。走进教堂,教民和游客们就可以踏上一段历史之旅。1969年,教皇约翰·保罗二世和当时的红衣主教卡罗尔·沃伊泰拉参观了教堂。教堂里陈列着他在一次暗杀行动中留下的遗物。圣斯坦尼斯劳斯有大约1200名注册教民,用英语和波兰语进行弥撒。

适合每个人的东西

无论你是想重温家族传统,还是渴望品尝正宗的东欧美食,斯拉夫村都是一个被低估的社区,饱受失业和止赎危机带来的挑战声誉的困扰,但不要落入怀疑者的陷阱。这是一个充分说明克利夫兰移民社区的社区,它正在改变克利夫兰的进程,使之变得更好。

“无论你的经济或种族背景如何,这是一个适合每个人的社区,我们有租房买房的人。我们有康妮·舒尔茨和参议员谢罗德·布朗住在附近。”“各种各样的人都把这里称为家。我认为每个人在这里都有一席之地,我们通过欢迎多样性来建立社区。”他补充道。

“我们把我们的帽子挂在上面。”


进一步阅读:一片完美的 小意大利底特律ShorewayAsiaTown.而且Cedar-Lee

艾琳·奥布莱恩对本文也有贡献。

阅读更多文章Kaylyn Hlavaty

Kaylyn Hlavaty是俄亥俄州克利夫兰的自由记者。在回到美国之前,Kaylyn报道了中东地区的人道主义、社会、文化和难民相关问题。她的作品已发表在《华盛顿时报》《老实人报》《克利夫兰杂志》《艾尔·莫尼特《BELT》杂志、《美国新闻与世界报道》、《麻省理工科技评论》、等等。
Baidu
map