属于他们自己的空间:拉丁美国剧院公司的黑盒剧院即将拉开帷幕

当大幕拉开时拉丁美国剧团该剧院将于9月上演《贝尔纳达阿尔巴之家》(La Casa de Bernarda Alba),这将标志着这家成立于2018年的克利夫兰剧院公司的两个第一。

这不仅是它的新家黑盒剧院的第一部作品,而且它将使它成为俄亥俄州第一家拥有自己专用剧院的独立拉丁裔剧院公司。

LatinUs剧团- Piña Colada小姐的不寻常案例,2020年9月这让拉丁美国戏剧公司的执行艺术总监莫妮卡·托雷斯松了一口气,该公司主要展出拉丁裔剧作家的作品,并颂扬拉丁裔文化。毕竟,自从三年多前成立公司以来,托雷斯和公司的其他人一直在为每一部作品在地区剧院之间来回奔波——打包布景和服装,把它们从克拉克-富尔顿排练场搬到剧场广场、肯特州立大学,甚至是阿克伦的剧院。

14年前从波多黎各搬到克利夫兰的医生托雷斯说:“把整个演出搬到不同的地方太难了。”“但在克拉克-富尔顿,我们处于拉丁裔社区的中心。对我们来说,这是梦想成真。”

不过这一次,该公司不必搬到很远的地方——黑盒剧院与该公司的排练场地和办公室位于同一栋楼里,位于相互连接的阿斯特鲁普大楼(Astrup Buildings),现在被称为阿斯特鲁普剧院艺术、舞蹈和表达中心在西25街的拐角处th街和西摩大道。

2019年底,该建筑的开发商里克·福兰(Rick Foran)提出将该空间租给拉丁美国剧院(LatinUS Theater)。就在它生产之后"离婚的,福音教徒和素食者"(《离婚,福音派和素食者》)于去年3月结束,该公司得以将重点从制作转移到开设剧院。

Foran于2020年1月开始施工,托雷斯于12月获得了空间的钥匙。然后,团队迅速开始粉刷地板,在舞台上方搭建照明和窗帘的空间,并为演员建造了一个后台浴室。这座前厅风格的剧院将于6月完工,届时可容纳200人。

由于Foran承担了大部分开发成本,LatinUS还获得了5000美元的2021年项目支持赠款凯霍加艺术与文化(CAC)帮助制作“La Casa de Bernarda Alba”。该剧院自2019年以来一直获得CAC项目拨款。其余费用将通过其租金收入支付。其制作的资金是通过个人捐赠、免税会员资格(该公司是501c3非营利组织)以及伊顿公司

拉丁美国剧院公司的作品将在它的新家黑盒剧院上演一个Nuestro Teatro,窗帘筹款该活动将于8月7日在黑盒剧院举行th(票价50美元起)。为了保持较小的人数,该活动将提供两个时段,每个时段最多可容纳50人,提供拉丁美食,现场拉丁音乐,以及6英尺长的圆圈,用于社交距离舞蹈。

除了为剧院公司拥有一个永久的家的好处之外,托雷斯还很高兴能为克拉克-富尔顿社区提供拉丁人主导的剧院——这个地区虽然主要是拉丁裔,但没有太多机会体验反映其文化的艺术。

她说:“我们可以传播我们的文化,因为我们是拉丁美洲人,展示其他国家的戏剧表演方式。”“我们有我们正在谈论的经验。我们在剧中谈论的这些事情都是我们亲身经历过的。”

托雷斯希望这些表演能吸引来自俄亥俄州东北部各地的人们,由于这些表演是用西班牙语表演的,配有英文字幕,她还希望这些表演能让英语水平有限的新移民有机会欣赏戏剧。她还致力于为听障人士争取权益。

拉丁美洲剧院计划继续在每次演出期间向附近居民提供一场收费演出的传统。未来的计划包括在Blackbox剧院为社区孩子开设戏剧或布景绘画等戏剧课程。

“我们希望社区能够接触到戏剧的这种体验,”托雷斯说。“我们这里的大多数人,直到现在还没有这样的机会。”

阿里尔·多夫曼《死亡与少女》,2019年4月出版托雷斯希望这座剧院(以及它在枢轴中心的邻居们)能够通过艺术和文化给这个曾是阿里尔·卡斯特罗(Ariel Castro)绑架案发生地的社区带来某种积极的影响。事实上,枢轴中心就在卡斯特罗故居的空地上。

托雷斯说:“当你进入这座建筑时,你会感受到艺术的能量和这里的好人。”

当黑盒剧院(Blackbox Theater)首次演出费德里科(Federico)的“贝尔纳达·阿尔巴之家”(La Casa de Bernarda Alba) García洛尔卡(Lorca), 9月17日时,观众们可以自己感受这种能量th至10月3日理查德·道金斯

这部剧以压抑和代际冲突为主题,是一部沉重的戏剧,之后还会有一部喜剧(托雷斯喜欢在戏剧和喜剧之间交替播放,把事情搞混),埃丝特(Esther)的《公共厕所》(Baños Públicos) Suárez Durán。2022年冬奥会的全部日程也已经确定。

虽然剧院的建设仍在继续,但该公司仍在忙着扮演社区合作伙伴的角色克利夫兰国际电影节赞助了这部电影的在线流媒体。丽塔·莫雷诺:只是一个决定去做的女孩”。

它还将在8月展出它的作品哈德逊图书馆该公司向托雷斯提出了其虚拟剧场项目,并与《贝尔纳达阿尔巴之家》(La Casa de Bernarda Alba)的演员进行了现场问答。

托雷斯说:“我们为我们所取得的成就感到非常自豪。“我们很高兴我们的社区能拥有这样一家剧院,这是俄亥俄州第一家100%拉丁裔的独立剧院。我们在这里是靠自己的努力和自豪。我们都迫不及待地想要开张了。”

阅读更多文章Ilona威斯特法

伊洛娜·韦斯特福尔,克利夫兰自由撰稿人。当她不为俄亥俄州的各种出版物写文章时,她会和Burning River轮滑,和她的D&D小组一起玩d20,或者在树林里弄得烂泥。关注她的推特@IlonaWestfall。
Baidu
map