毫无疑问，目前的COVID-19大流行已经使世界停滞不前。艺术和文化组织受到的打击尤其严重，封锁、个人聚会的限制，以及普遍的恐惧让普通观众望而却步。
凯霍加艺术与文化(CAC)发布了
2021年年报凸显了动荡的一年。然而，CAC的工作人员以及受助人都在庆祝艺术和文化的力量，它可以治愈疾病，建立社区，并在充满挑战的时期让事情变得更加光明。
![]()
茱莉亚·德·布尔戈斯文化艺术中心启动了一个项目，致力于支持克利夫兰的拉丁裔艺术家。CAC资助的组织报告称，从2020年3月到2021年12月，收入损失超过1.71亿美元
- - - - - -影响超过5000人的就业
人
．尽管CAC的收入预计会下降(自2008年首次发放赠款以来，CAC的收入下降了近40%)，但该非营利组织在2021年向295个非营利组织拨款超过1200万美元。
但创意人员是有弹性和足智多谋的。尽管面临挑战，许多俄亥俄州东北部的组织坚持不懈，继续前进，用创造力帮助每个人度过这段黑暗时期。
“我真的为凯霍加艺术文化工作人员为我们资助的非营利组织服务的辛勤工作感到骄傲，”他说南希·门德斯，CAC董事会主席。
“大流行带来了许多挑战，CAC迅速转向，确保各组织能够成功申请赠款，并在事件没有按计划发生的情况下灵活地提供资金。
门德斯继续说:“他们的工作确保了CAC能够在2021年继续为由CAC资助的近250家非营利组织发挥作用。”“我也感谢非营利艺术团体致力于为居民创作艺术，并与他们合作，不知疲倦地工作，以新的和不同的方式接触人们，提供希望和治愈。”
尽管2020年是充满未知的一年——在COVID-19大流行的过程和艺术和文化节目的未来之间——cac执行董事吉尔·保尔森(Jill Paulsen)将2021年描述为每个人都学会在不断变化的世界中改变计划和编辑期望的一年。
保尔森说:“这是值得反思的有趣的一年。“因为2020年是悲观的，我们面临着COVID-19的危机和冲击，2021年改变了，因为我们学会了适应。但在应对大流行的起起伏伏中，一切都变得明朗了一些。”
![]()
在过去两年半的时间里，CAC及其合作伙伴共同努力，确保凯霍加县及其他地区的艺术和文化得到资助。
2020年，CAC与非营利组织合作克利夫兰艺术与文化行动委员会(现
艺术集会而且
行动大会)，以及东北俄亥俄分会
全国独立场馆协会
从凯霍加县获得了300万美元的《关怀法案》救济，用于艺术非营利组织，今年该县承诺165万美元
美国救援计划
向CAC资助的组织提供资金。
2021年，CAC的资金帮助非营利艺术和文化组织度过了艰难时期。这些组织在他们的编程中进行了调整，重新配置，并变得富有创造性。
“CAC的资金有助于维持该县的非营利艺术和文化组织，”门德斯和保尔森在年度报告中写道。“这就是为什么，尽管CAC的收入预计会下降，但我们仍然履行了对社区的承诺，并在过去三年里为我们的资助计划保持稳定的资金水平。”
居民们蜂拥到室外观看原本可能在室内举行的表演。人们寻求虚拟艺术治疗，以处理因COVID-19失去亲人而产生的悲伤。艺术家为弱势群体发声。许多组织使用Zoom和其他流媒体平台在虚拟层面上进行表演和展览。
艺术家和文化组织是有弹性的——这是毫无疑问的，保尔森说。她说:“这些人都是有创造力的人，所以他们当然会适应并想出新的做事方法。”
![]()
位于Shaker Lakes的自然中心于2021年底完成了为期五年、价值650万美元的资本活动，以翻新其设施。例如，
沙克尔湖自然中心在2021年底完成了为期五年，650万美元的资本活动
翻新设施帮助所有年龄和能力的人与自然联系，包括广泛的ada无障碍步道网络、树屋、自然游乐区和室外露天剧场。
自然中心总裁兼首席执行官凯·卡尔森在年度报告中说:“CAC的一般运营支持和关爱法案的资金帮助我们在COVID-19的挑战中维持了我们的运营和规划，使我们能够专注于对我们使命的长期投资。”“我们对自然中心户外教室的投资来得正是时候，因为在COVID-19大流行期间，人们涌向公园和户外空间。大流行开始时，我们的游客增加了三倍，2021年我们的游客超过14万人次。”
的时候显示了另一个示例
卡瓦尼弦乐四重奏与其他几家CAC资助的组织合作，
除了贝多芬”,
让来自地区高中的100名学生弦乐音乐家有机会于2021年12月在塞弗伦斯音乐厅与四重奏同台演出。该集团需要重新考虑如何在四所不同的学校教100个孩子古典弦乐，而不是在一个中心练习地点。这个集体小组成功了，音乐会很成功。
卡瓦尼四重奏创始人、小提琴家安妮·富拉德在报告中说:“当我们走上舞台时，甚至在我们演奏一个音符之前，就有了一种爱和团队精神。”“我们试图让年轻人通过艺术来学习如何相信自己的力量，当他们这样做时，天空就是极限....我们非常感谢CAC对“超越贝多芬”等项目的支持。’CAC让克利夫兰艺术社区的合作和繁荣成为可能。”
同时，CAC将重点放在支持上
黑人、土著和有色人种(BIPOC)艺术家通过它
对艺术家的支持(SFA)资助计划和
文化遗产补助金．保尔森报告称，自2019年以来，超过250名艺术家(88%为bipoc)通过奖学金、基于项目的资金、物理空间和专业发展直接受益于SFA对非营利合作伙伴的赠款。
例如
茱莉亚·德·布尔戈斯文化艺术中心
莱蒂夏·洛佩兹构想出来的Unidos por el Arte这是一个专注于支持克利夫兰拉丁裔艺术家的项目在2019年与CAC官员讨论股权问题时。洛佩兹之后在CAC SFA的资助下启动了该项目．
一些组织通过文化遗产赠款计划受益于CAC的资金，该计划也于2021年启动，并提供了帮助为许多表演者敞开大门．
保尔森说:“随着我们进入这场具有挑战性的大流行的另一个阶段，我继续感谢我们资助的非营利组织的工作。”“展望今年剩下的时间和2023年，我知道CAC和艺术组织一起有能力帮助我们的社区愈合，并随着时间的推移，蓬勃发展。