更新:在这篇文章发表后，屠宰场画廊的老板于3月17日宣布，由于健康危机，他们将推迟开幕展览。暂定的播出时间是5月16日(周六)晚上6点到8点。
当丽莎·库兹纳和罗丝·伯林厄姆走进1886年Hildebrandt建筑去年秋天，在沃尔顿大街3619号，他们马上就知道家里的香肠厂已经改建了艺术家和企业家空间是正确的家吗屠宰场画廊．
这两位女士将于4月18日(周六)在屠宰场举行首次展览，展出画家希尔杜尔Ásgeirsdóttir Jónsson和卡维里·雷纳。
库兹纳和伯灵汉姆被这座建筑独特的历史所吸引，现在的艺术家们现在填补了工厂墙壁内的许多空间，希尔德布兰特家族对克利夫兰的克拉克-富尔顿/的奉献西班牙别墅社区。
![]()
希尔德布兰特大厦“罗斯和我都被这栋建筑和它的精神所吸引，”库兹纳说。“这真的是关于与建筑的连接，它是正确的。”
乔·希尔德布兰特(Joe Hildebrandt)的家族仍然拥有这栋建筑，他带库兹纳和伯灵厄姆参观了一层C102套房的一个800平方英尺(约合48平方米)的空间，他认为那里可以成为一个不错的画廊。
库兹纳说:“他说，‘我正在寻找一个画廊，以补充这座建筑中个别艺术家的作品。“他说，‘你们似乎知道自己在做什么，所以让我们一起工作吧，我来做装修。’”
库兹纳说，这个地方堆满了摩托车零件和齿轮，光线很少，但他们看到了潜力，签了一份租约。
库兹纳说，随着空间的清理，原有的玻璃墙让大量的自然光进入。希尔德布兰特建了一个小壁橱来隐藏煤气表，确保有空间作为一个小办公室和存储空间，并移走了一个旧的加热器和水槽。
此外，库兹纳说，希尔德布兰特计划拆除管道，用一个包含的暖气和空调设备取而代之，并在画廊区域安装轨道灯。
库兹纳和伯林厄姆计划把地板漆成深灰色——库兹纳说，目前深红砖色的地板会分散人们对墙上作品颜色的注意力。
她说:“我认为这将是这座建筑中艺术家的一个很好的中心，最终也是整个社区的中心。”
这符合希尔德布兰特大楼的精神原来是希尔德布兰特家族的香肠和熏肉加工厂在美国，库兹纳和伯灵厄姆将画廊命名为“abattoir”——法语“屠宰场”的意思。
库兹纳说:“这是一个听起来很好听、有点晦涩的词，它与这座建筑的历史有关。”
![]()
Kaveri Raina绘画库兹纳说，他们的任务是在国家和国际背景下突出地区艺术家的作品，他们选择了Jónsson和Raina作为他们的抽象纺织品艺术作品。库兹纳说，两位艺术家都使用绘画作为媒介，但在屠宰场展览中，Jónsson在超大的织布机上编织丝线构图，而蕾娜则在粗麻布上作画，并通过在画布的两面作画来融合她的表面纹理。
“两位女士都在非常有表现力的作品中使用这种面料，”库兹纳说，并补充说Jónsson是土生土长的克利夫兰人，在该市大多数大型画廊都有著名的展览，但已经五年没有在当地举办过展览了。Raina住在布鲁克林，她最大的作品在马里兰艺术学院展出。
除了展示鼓舞人心的作品，库兹纳说她希望屠宰场也有一个强大的社区存在。她说:“我们将开发项目，支持大楼里的艺术家，以及社区本身的问题。”“我们在寻找艺术和艺术引发的问题，以及社区中正在发生的事情——寻找最有影响力的艺术和思想家。我们希望创造一个空间，融合艺术界的思想家和实干家。”
屠宰场画廊开幕定于4月18日星期六下午6点至8点举行，克利夫兰沃尔顿大街3619号，C102套房。该活动对公众开放，展览将持续到5月20日周三。
![]()